Mu kirundi, umukenyezi afise agaciro gakomeye cane mu muryango no mu rugo. Hampande yo kwitwa umufasha, niwe ahanini agaragaza ishusho y’umuryango mu gihe tuzi ko ariwe ina rugo. Ni we araba ivyo murugo akabiha agaciro, Ni yo mpamvu bavuga ko: “Umugore ari Mutima w’urugo.” Iri jambo rifise insiguro yimbitse: Umutima […]
Dans le vaste camp de réfugiés installé au sud-ouest de l’Ouganda, le ballon rond est en train d’accomplir ce que les discours et les appels officiels peinent souvent à réaliser : rassembler des communautés divisées. L’Association de football de Nakivale a lancé il y a une semaine un tournoi inter-équipes […]
Il y a douze ans, sur les collines verdoyantes du Rwanda, le café était cultivé avec passion… mais souvent sans rendement à la hauteur des efforts des producteurs. Aujourd’hui, les mêmes paysans parlent d’une véritable métamorphose : leurs grains, autrefois limités aux marchés locaux, séduisent désormais les palais les plus […]
